| WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
短篇小說早在十九世紀初即臻致成熟，在美國文壇上，尤以華盛頓．歐文、霍桑和愛倫．坡等為最重要的短篇小說作家。本書即精選了包括前述三人等最具代表性的八篇美國短篇小說作品，依作者年代排序，帶領讀者一窺美國經典短篇小說的文學堂奧。
本書在編排上採用英漢左右頁對照，並針對難字採取同頁註釋，附IPA音標。另外，為了方便現代讀者閱讀，將較長的段落略加以細分。行文間另搭配有名家的彩色插畫，值得典藏。
作者介紹
1.華盛頓･歐文（Washington Irving, 1783–1859）
紐約人，美國歷史上第一位享有國際聲譽的作家，文筆優雅精緻、清新自然，筆調幽默風趣，作品中常充滿浪漫色彩的傳說。翻譯家林紓形容「歐文氣量宏廣，而思致深邃而便敏，行文跳踴變化，匪夷所思」。歐文最愛寫隨筆和短篇小說，在文學上最為人所知的作品包括《李伯大夢》、《睡谷傳奇》等。
2.霍桑（Nathaniel Hawthorne, 1804–1864）
麻州人，美國黑色浪漫主義文學的代表作家，著重於描繪生與死、罪與罰等關於人性與道德的議題。霍桑是心理小说的開創者，擅長剖析人的内心，挖掘隱藏在事物背後不易覺察的意義，呈現出社會與人性的陰暗面。他的作品想像力豐富，結構嚴謹，其代表作為列於世界經典文學之林的《紅字》。
3.愛倫･坡（Edgar Allan Poe, 1809–1849）
麻州人，美國黑色浪漫主義文學的代表作家。美國短篇小說家的先鋒，以驚悚小說最負盛名，被喻為恐怖小說的鼻祖，亦被公認為是推理小說的開創者。其主張為藝術而藝術，他在短暫的一生中創作豐富，作品風格詭異離奇，充滿神秘氣氛，在美國文壇和世界文學上佔有獨特地位。
4.梅爾維爾（Herman Melville, l819–1891）
紐約人，美國黑色浪漫主義文學的代表作家。他因為擔任過船員，作品大多以海洋和海島生活為內容，有「海洋文學家」的稱譽。他與霍桑私交甚篤，故創作受到霍桑的影響。其作品反映社會現實和個人的思想態度，帶有神秘和悲觀色彩，其代表作是《白鯨記》，這是美國文學史上的經典著作。
5.馬克･吐溫（Mark Twain, l835–1910）
密蘇里州人，被譽為美國的荷馬、莎士比亞、托爾斯泰，其作品反映典型的美國人特質，海明威喻其作品《頑童歷險記》為現代美國文學的濫觴，是美國這塊土地上所誕生、真正完全屬於美國的作品。筆鋒幽默諷刺，對社會與人性的洞察與剖析深刻而嚴肅。本書所選的〈卡城名蛙〉是其成名作。
6.歐･亨利（O. Henry, l862–1910）
北卡羅萊納州人，以短篇小說聞名，一生創作的短篇小說近三百篇。作品通俗易懂，擅長描繪美國社會百姓的小人物生活，呈現出美國的浮世繪。其筆觸幽默，故事的劇情構思精巧，結局往往「出人意表」，此寫作手法被稱為「歐．亨利式結尾」，為美國短篇小說注入新氣息。
7.史蒂芬･克恩（Stephen Crane, l871–1900）
新澤西州人，自然主義作家，他在短暫一生中創作了許多優秀的著作。作品中可見反諷手法和象徵主義，在美國文壇上具有不可動搖之地位。其人亦是一位詩人，詩風自由，樸質簡潔而不受音節和韻律所囿，被評為與女詩人艾米莉．狄更生同為美國現代詩歌的先驅。
8.傑克･倫敦（Jack London, 1876–1916）
加州舊金山人，作品中多帶有濃厚的社會主義和個人主義色彩，被譽為「美國無產階級文學之父」。其作品情節富戲劇性，筆鋒剛勁質樸，作品獨樹一幟，核心精神多在展現生存所需的力量與勇氣。其《野性的呼喚》是美國文學史上的經典之作，被譽為「世界上被讀得最多的美國小說」。
譯者簡介
羅慕謙
曾任出版社翻譯、編輯。台灣大學醫學系、德國美因玆大學（Johannes Gutenberg University Mainz）翻譯研究所畢業，現於該校攻讀博士。譯有《英文文法聖經》（寂天文化出版）、《睡夢天堂》、《沒有課桌椅的教育》（高寶國際出版）、《25種自然抗壓療法》（美商麥格羅希爾出版）等書。
目錄
2 The Birthmark 胎記 (Nathaniel Hawthorne著)
3 The Cask of Amontillado 一桶白葡萄酒 (Edgar Allan Poe著)
4 The Lightning-Rod Man 避雷專家 (Herman Melville著)
5 The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 卡城名蛙 (Mark Twain著)
6 A Service of Love 愛的犧牲 (O. Henry著)
7 The Men in the Storm 風雪淪落人 (Stephen Crane著)
8 Love of Life 熱愛生命 (Jack London著)
詳細資料
- ISBN：9789863186656
- 規格：平裝 / 304頁 / 32k / 13 x 19 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 語文：中英對照
- 本書分類：> > >
... 文/青衫子；歡迎關注中財論壇 正對樓門口的牆上貼著一張廣告。對面鄰居門旁貼著手寫的春聯，墨色還是新的。 地上有一張摺疊的宣傳頁，花花綠綠的。不鏽鋼樓梯扶手閃著光，有幾處凹陷下去，摸上去冷冰冰的。牆面有明顯劃痕，還有一些字跡，像是小孩子的手筆。 陽光很好，光線照到的地方舒適明亮。草出芽了，草坪漸漸變綠，一些柔軟在心間升起。 一輛車經過，壓在路面上，發出咕嚕咕嚕的聲音。一個高挑女人從南邊過來，腳步輕盈，自顧走著，向北。 ... 一輛麵包車停在路邊拐角，旁邊的花池踩成一條小道。陽光斜照過來，青紅地磚上閃著點點亮光。 小區門口搭起鋁合金架子，還沒有苫頂。矮個子保安站在門邊，戴著大蓋帽，眼神散淡，用遙控器將拉桿抬起，放車輛經過。 旁邊的法桐似乎還沒從冬天出來，干闊的葉子零星掛著。 菜店開門了，小胖子老闆站在櫃檯後對著街面出神，門外擺著大捆蔥，土豆，地瓜，堆在一起的菜葉，還有一臺電子秤。 近鄰的兩家公司關門了，門上寫著吉樓出租的字樣。 一家新開的茶葉店前段日子在招工，現在玻璃門內側用大號字標示：回收。烤肉店還沒開門，門外堆放著幾隻底下帶孔的火盆。拐角，站有一男一女。 ...源自今日頭條正版圖庫，圖文無關 路邊的小花園現出生機，一些灌木枝條綻出新芽。一棵叫不上名字的樹遠遠綠著，葉子闊而多。槐樹還沒有動靜。柳樹綠得正旺。 好多樹木一片沉寂，像是還沉浸在冬天，期待更深一層的喚醒。 街上一切如常，那個女子從東邊過來，身子小巧，穿著厚衣服。幾乎每天上下班都能遇見，臉色一直是冷的，像一棵草，受了凍。 原來紅火異常的老豆腐店遷址了，店門前空空蕩蕩的。 新鬲津河裡水變綠了，像是一不小心冒出了芽。河邊的柳樹們占盡了先機，一色的黃綠。橋上的獅子們不為所動，一貫的白。 那個男人照常從東邊過來，經過電影院，移動公司，身穿深色茄克衫，戴著墨鏡，走得有條不紊。 文/青衫子；歡迎關注中財論壇 ... 一中牆外鞋匠已經出攤了，暫時沒生意，穿著發亮的皮褲在街邊走來走去，像是在鍛鍊。 同為鰥夫的保安老尹再也不會來了，不知道到那邊兒能不能找個老伴兒。旁邊的法桐同樣沒有動靜，底部的花池裡草們欣然揚起身子，迎著風和陽光。 那個老人比保安老尹走得早。夏天的時候遇見過，在沁園春花店外，第一次見識了他眼中的冷。花店還在，花還在，連同沁園春的牌子。 十二年前，我看見自己在街上走，看見自己淚流滿面。那一天，陽光很好，街旁的樹們都綠了，可是在一瞬間，世界成了碎片，一切變得不再重要。 十二年後，我看見自己在街上走，心情平靜，像是心湖上沒有一點風，我能感受到自己的呼吸，一下接著一下，沒有一點波動。 ...源自今日頭條正版圖庫，圖文無關 這一天，陽光依然很好，街旁的樹們還沒有綠，世界似乎是完整的，街道，行人，車輛，小區，男人，女人，花店，河流，飛鳥，等等。 我一次次地想到，如果昨天躺在手術臺上的是自己，如果醫生電話里說的那一切都是關於自己，那麼這一切預示著，生命之鐘已經開始了倒計時，每滴答一聲，便離死亡又近了一步。 那是一種什麼樣的旅程呀！一個人，眼睜睜地看著自己走向終結，從春天開始，從草們發芽了開始，一次次地演示著整個世界在眼前轟然倒塌。 是的，一個人的整個世界，比新年春聯，購物宣傳，不鏽鋼樓梯扶手，中年女聲，小胖子老闆，他，她，他們，它們，一切的一切…… 還有好多，還有好多元素，組成了一個人的世界，所謂的一個人的整個世界。 ... 世界是什麼？一個人是什麼？一個人的整個世界是什麼？ 親情？愛情？夢想？奉獻？精英？優秀？分別？同一？皈依？清理？離苦？師兄？阿彌陀佛？ 我聽到自己出了一口氣。我告訴自己，在這個春天，草出芽了。
文章來源取自於：
每日頭條 https://kknews.cc/essay/a6yzxqx.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010781344
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
芬園頭痛改善中醫診所建國科大附近推薦手抖改善中醫診所埔里常常睡不著或很早就醒來看什麼科集集肌肉、關節莫名痛治療有效中醫診所
南投缺乏食慾中醫推薦 和美便秘或腹瀉看什麼科 問診詳細有耐心的草屯中醫診所，睡眠障礙改善很多二水便秘或腹瀉中醫推薦 大城心悸治療有效中醫診所 Dcard推薦的南投中醫診所，失眠睡不著改善很多集集記憶力減退改善中醫診所 竹塘手抖看什麼科 溪湖中醫診所這間很大推，失眠睡不著改善很多線西失眠看什麼科 鹿谷鄉噁心中醫推薦 網路評比不錯的溪湖中醫診所，自律神經失調改善很多
留言列表
